Desde la década de los noventa, verdadera explosión en la red: VALDIVIA TIENE SU PROPIA VITRINA EN INTERNET

Sección del verano en www.munivaldivia.cl

jueves, 27 de febrero de 2003———–. Internet parece ser, indiscutiblemente, el nuevo mundo desde donde se proyectarán las relaciones corporativas en los próximos años. A ese fenómeno no escaparán las empresas, los organismos públicos, y menos las ciudades.

Una verdadera explosión de sitios web se registran desde mediados de los 90 en Chile. Desde la creación de la primera página por parte de la escuela de Periodismo de la Universidad Católica, se han inscrito en el país 83 mil 96 dominios según Nic Chile, organismo coordinador de las inscripciones de sitios por Internet.

En tanto, hay otras 12 mil 769 solicitudes en trámite en Nic, lo que podría traducirse en los próximos meses en igual número de nuevas páginas nacionales disponibles para el público cibernauta.

Esto porque Internet se presenta como una vitrina no sólo de encuentro medial, sino también como un espacio privilegiado para la publicidad, el comercio, la entrega de servicios y la difusión en general.

Abordando estos conceptos como premisas básicas, algunas ciudades han apostado a proyectarse a través de Internet. Algunas lo han hecho a través de agrupaciones privadas ligadas al ámbito turístico. Sin embargo, en un camino aún más reciente, otras han optado hacerlo al alero de las municipalidades.

Ese es el caso de la Municipalidad de Valdivia, que desde enero del 2002 alimenta el sitio www.munivaldivia.cl. Su enfoque, según explica el jefe de prensa del municipio y director del sitio Salvatore Bellemo, es ofrecer información al usuario para que pueda estar al tanto de la actividad comunal, pero a su vez, promover Valdivia como una comuna moderna, integrada a los cambios tecnológicos y capaz de proyectarse como una de las ciudades pujantes en el rubro turismo.

“Nuestro enfoque es distinto a la mayoría de los municipios que sólo publican la información básica de la Municipalidad. Hemos querido con www.munivaldivia.cl satisfacer la necesidad del usuario que requiere información precisa, servicios, pero que también quiere entretención y cultura y, de paso, conocer Valdivia virtualmente”.

En esa línea, este verano por primera vez el portal desarrolló una solución completa para seguir paso a paso el programa “verano en Valdivia”. Así, junto a la información oficial de las actividades, el sitio ofrece noticias, concursos, datos de alojamientos y servicios generales para quien quiere visitar la ciudad de los ríos durante la temporada.

REALIDAD INCONTENIBLE
 

A la fecha, el sitio de la Municipalidad  registra cerca de 68 mil visitas en un año

Hoy se calcula que son más de 300 millones las personas que se conectan a Internet periódicamente en todo el mundo. De ellas y de acuerdo a la revista digital Barras Cl, 60 millones son hispano-parlantes que viven en Latinoamérica. Chile es uno de los países donde el fenómeno Internet se ha expando más rápidamente en la región sur continental. A la fecha existen 652 mil 959 computadores conectados a la red, a lo que se agregan otros 186 mil 273 que utilizan la tecnología de banda ancha.

En la provincia de Valdivia en tanto, hay unos 20 mil computadores con acceso a Internet, lo que significa diariamente al menos igual número de personas con posibilidad de navegar.

Para este mercado, es posible encontrar hoy unos sesenta sitios de origen valdiviano o que en sus contenidos dedican parte o la totalidad de ellos a la ciudad de los ríos.

“Esta abundancia de sitios locales es una realidad favorable para posicionar Valdivia en el mercado de la oferta informativa virtual si se generan ciertas unidades de criterio en torno a la promoción”, afirmó Bellemo al referirse a las características de la presencia.

Por ello, continuó, la municipalidad ha tenido una política abierta en materia de asociaciones con empresas y portales que incluyen aspectos de la ciudad. “En Internet la falta de una legislación obliga a tomar posiciones. Nosotros optamos por la postura de la colaboración ética con otros sitios, que fomente la apertura de la comuna y de sus instituciones mediante la red”.

Y esta acción se traduce por la incorporación en Munivaldivia de links a sitios locales como la Universidad Austral de Chile, los medios de comunicación y todo tipo de instituciones de servicios social, cultural o sin fines de lucro dispuestos a sumar energías para sacar una buena imagen “virtual” de la ciudad de los ríos.

A la fecha, el sitio de la Municipalidad registra cerca de 68 mil visitas en un año. Es decir, en promedio la página web es consultada por poco más de 400 personas diarias. Los días hábiles llega hasta 800 consultas, en tanto que los fines de semana oscila en las 200.

Porcentualmente hablando, un 89,5 por ciento de los visitantes son nacionales, y el 10,5 por ciento restante proviene de Estados Unidos, Argentina, España, Alemania, Suecia, Francia, Canadá y Australia, entre otros.

Asimismo, un 97 por ciento de los visitantes son hispanoparlantes, en tanto que la diferente se distribuye uniformemente entre inglés (1,2 por ciento), alemán (1 por ciento) portugués (0,3) y francés (0,3 por ciento), por mencionar algunos idiomas.

El manejo oficial de la información del Verano en Valdivia en Internet ayudó a desconcentrar este año la gran cantidad de consultas que hasta hace poco recibía la municipalidad casi exclusivamente de manera telefónica.

Asimismo, los administradores del sitio han incorporado actividades de entretención virtual para el primer semestre del año, entre lo que cuenta la producción del primer concurso fotográfico en formato digital sobre la ciudad de los ríos.

Subir

Delegación asistirá a Convención de Miami apostando a ganador: VALDIVIA SALE A LA CAZA DE CRUCEROS

En Miami se decidirá si Valdivia será incluida en los circuitos de navegación.

viernes, 28 de febrero de 2003———. Con la convicción de ganar la atención de la industria de cruceros turísticos, mañana una delegación valdiviana encabezada por el alcalde de esta ciudad partirá a Miami para convencer a empresarios de incluir la ciudad de los ríos en los circuitos mundiales de navegación.

Esta mañana en conferencia de prensa, el alcalde Bernardo Berger acompañado de su homólogo de Corral Gastón Pérez y el gerente de la Corporación de Desarrollo de la Provincia de Valdivia (Codeproval) Luis Ibarboure, dieron a conocer el trabajo “silencioso” desarrollado los últimos 10 meses por una comisión especial para incluir a Valdivia en el recorrido de trasatlánticos.

Fruto de ello, mañana ambos alcaldes, el gerente y una profesional de Codeproval y el gerente de la Portuaria Corral Horario Diez, partirán rumbo a Estados Unidos para participar de la Convención Anual de Empresas de Cruceros de Turismo que se celebrará entre el 3 y el 6 de marzo en el Centro de Convenciones Miami Beach.

La actividad congregará a más de mil empresas de 100 países ligados a la industria de cruceros. El encuentro definirá el estado del sector y resolverá sobre el establecimiento de nuevos negocios y nuevos paraderos internacionales para los circuitos de navegación.
 

De izquierda a derecha, el alcalde Corral Gastón Pérez, Bernardo Berger y Luis Ibarboure.

Este último punto será el objetivo del viaje de la misión local: jugar al todo o nada para insertar Valdivia en este atractivo mercado, considerado uno de los que genera mayores divisas para las ciudades receptivas. Berger resaltó que el primer avance concreto del trabajo de los 10 últimos meses fue la inscripción del Puerto de Corral por parte de la Portuaria –cuyo propietario es el empresario Ricardo Claro– ante las instancias internacionales, lo que permitió que el 14 de febrero llegara el primer navío con cerca de mil tripulantes a la zona.

“Este esfuerzo tiene una importancia vital para el municipio y nuestros socios inmediatos, porque es una excelente oportunidad de colocar a Valdivia en el tapete turístico a nivel mundial”, sentenció el alcalde.

Agregó que se ha sostenido un trabajo intenso con la Portuaria, quienes estarían dispuestos a invertir en la construcción de un moderno muelle de pasajeros en el balneario de Niebla, que facilitará el transporte de turistas entre los barcos, Corral y Valdivia.

“Al interior de la Municipalidad estamos haciendo los diseños del proyecto y solicitando las autorizaciones respectivas para poder materializarlo en el más breve plazo”, resaltó, y agregó que esta inversión será a “cero costo” para el sector público, gracias al compromiso de la empresa y sus dueños con el proyecto turístico.

PROMOCIÓN
 

Ibarboure resaltó el compromiso de la Portuaria Corral

Los socios en la comisión valdiviana para entrar al exclusivo círculo de los cruceros, han invertido para desarrollar un vanguardista material promocional, y para estar presentes con stands en el encuentro de Miami. Además, se ha trabajado en el diseño de cinco paquetes de tours para ofrecer a los potenciales clientes que desembarcarían en Valdivia, y que tratan de poner a disposición del turismo todos los atractivos que ofrece la ciudad de los ríos y sus alrededores.

Los tours corresponden a Naturaleza, Tour Cultural, Tour Cívico o city tour, Tour del Golf, Tour de Pesca, tour de las termas, Termas y Lagos, y un tour binacional que enlaza con san Carlos de Bariloche. 
 

EL ESPÍRITU DE LA AGENDA

“Estas son las cosas que se hacen en Valdivia cuando nos unimos y trabajamos juntos. Esto es el espíritu de la Agenda Pactada que se refleja cuando nos unimos sin baterías políticas y sacamos las materias adelante”, advirtió por su parte el gerente de Codeproval Luis Ibarboure.

Añadió que hay optimismo en torno a la concreción de las metas, y resaltó el papel protagónico que en este tema tiene la empresa portuaria Corral, entidad que estaría dispuesta a invertir “todo lo que sea necesario” para que la ciudad puerto salga adelante. 

“En días pasados estuvimos con los dos alcaldes y con Ricardo Claro, propietario de la empresa, y él reiteró que están dispuestos a hacer cualquier inversión que sea necesaria para que los cruceros de turismo lleguen a Valdivia, y también para que la celulosa (Arauco) salga por el Puerto de Corral”, recordó.

Ibarboure indicó que están confiados en un buen resultado de las gestiones que se harán en Miami. “Yo lo único que espero es que nos vaya bien. Estamos haciendo un esfuerzo grande, y ojalá que a partir de octubre en adelante tengamos 40, 50 o 60 cruceros en Corral, lo que dará un gran movimiento no sólo a Corral, sino a Valdivia y a toda la provincia”.
 

ALCALDE DE CORRAL
 

Respecto al tema, el alcalde de Corral Gastón Pérez opinó que a partir de la experiencia de la recalada del primer gran trasatlántico el 14 de febrero pasado, y teniendo como base el convenio de asociatividad suscrito entre los municipios corraleño y valdiviano para proyectar la vocación marítima de la zona, “estamos embarcados en este gran objetivo de conseguir la recalada de los cruceros”.

"Valdivia lo tiene todo para atraer  a los trasatlánticos", afirmó Pérez.

“El 14 de febrero tuvimos una enorme experiencia práctica en la que comprobamos que Corral, indistintamente que le tiene muchas ganas al turismo, no puede hacerlo solo. Y Valdivia como ciudad cabecera de la provincia lo tiene todo para atraer a esta gran cantidad de trasatlánticos”, sentenció.

Añadió que la cantidad de divisas que se generaron en esta ocasión, fue el síntoma claro para que los corraleños comprendieran el efecto que este tipo de turismo puede provocar en la economía local. 

Sin embargo, reconoció las deficiencias de la comuna puerto en su oferta de servicios directos y complementarios, lo que se traducirá en un desafío a asumir prontamente si se concretan las aspiraciones de la misión que parte mañana a Estados Unidos.

Agregó que las principales tareas que habrá que asumir como comuna y en alianza con Valdivia y con el sector privado, serán temas como el mejoramiento de la seguridad, y la instalación de servicios como telefonía, mensajería, Internet, transporte público, casas de cambio, entre otros. Asimismo, habrá que capacitar personal idóneo e incentivar bandas transparentes de precios entre los servicios locales ofertados, para generar una buena impresión en el turista.

La delegación valdiviana partirá mañana por la tarde rumbo a Estados Unidos. Las resoluciones y logros de la misión se conocerán apenas retornen a Valdivia el 6 de marzo, pues el encuentro tiene carácter resolutivo. Hasta ahora, todos apuestan a ganador y viajan confiados en que el trabajo de 10 meses rendirá sus frutos en la convención.

Subir

Hasta el 31 de marzo hay plazo para realizar el trámite en la Municipalidad: CON COBRO DE MULTAS IMPAGAS, SE INICIA RENOVACIÓN DEL PERMISO DE CIRCULACIÓN

Cajas en la muncipalidad y coliseo agilizarán el pago de patentes

viernes, 28 de febrero de 2003———. Hasta el próximo 31 de marzo se extenderá la renovación de permisos de circulación de vehículos particulares correspondientes al período 2003. Se espera que más de 12 mil 500 propietarios de vehículos cumplan este trámite en las siguientes semanas.

Así lo dio a conocer hoy el alcalde de Valdivia Bernardo Berger en compañía del director municipal de Tránsito Nino Bernucci. El edil explicó que la renovación afecta a todos los dueños de vehículos particulares, a excepción de camiones y locomoción colectiva, y se regirá por las disposiciones establecidas en la ley 3.063 de la Ley de Rentas Municipales.

Para hacer efectiva la renovación, los propietarios de vehículos particulares deben presentar la copia de revisión técnica al día, el seguro automotriz con vigencia de marzo de 2004, el permiso de circulación anterior y, en el caso de vehículos catalíticos, se deberá presentar el análisis de gases.
 

Bernucci enfatizó que este año no se aceptarán fotocopias de la revisión técnica y sólo se recibirá la copia que otorgan las plantas, esto debido a un dictamen interpretativo emitido por la Contraloría General de la República. El permiso podrá ser cancelado a través de tarjetas de crédito, cheque al día o por un sistema de dos cuotas, las cuales una se paga al momento de renovar y la otra en el mes de agosto pero esta vez sólo beneficiará a quienes no tengan deudas pendientes y excluye a quienes inscriben vehículos nuevos.

Nino Bernucci, Director de Tránsito

La renovación deberá ser efectuada en la Dirección de Tránsito ubicada en el primer piso de la municipalidad (Independencia 455). Próximamente se habilitarán 3 a 4 oficinas en el Coliseo Municipal para agilizar el trámite, debido a que ese recinto cuenta con estacionamiento para 200 automóviles y presenta mejores condiciones para la atención del público.

También se negocia la ubicación de oficinas de atención en locales comerciales, las cuales mostraron interés en participar en el proceso y brindar mejor atención a sus clientes. Estas también quedarán funcionando entre el 10 y 15 de marzo y serán atendidas por personal de la Municipalidad de Valdivia.

MULTAS IMPAGAS

En el caso de las multas impagas, son 91 los afectados que cuenta la comuna de Valdivia según el registro emitido por la Subsecretaría de Transporte. Estos casos fueron notificados durante el lunes y martes de la presente semana vía telefónica.

De ellos, sólo seis personas a la fecha han concurrido a regularizar la situación de sus vehículos. Estas personas pierden la posibilidad de pagar su permiso en dos cuotas debiéndolo pagar íntegramente. 

El sistema establecido a nivel nacional obliga a los municipios a cobrar la totalidad de las multas impagas. Sólo luego de ello los propietarios de vehículos podrán realizar el trámite de renovación.

Los que deseen conocer su situación o requieran mayores informaciones, pueden llamar al fono 220242 de la Dirección de Tránsito.

Para este año la Municipalidad de Valdivia espera recaudar por este concepto unos 402 millones de pesos, de los cuales el 62,5 por ciento pasará a integrar el Fondo Común Municipal que distribuye recursos entre las administraciones comunales de todo el país.

Subir

Los 57 colegios municipales están listos para recibir a sus alumnos: EL 10 DE MARZO SE INICIARÁ EL AÑO ESCOLAR EN LA COMUNA

21 mil estdudiantes tiene la educación municpal en Valdivia.

viernes, 28 de febrero de 2003———. El 10 de marzo retornarán a clases los 21 mil estudiantes de educación básica y media que pertenecen a los establecimientos municipales de Valdivia. De acuerdo a los señalado por el alcalde Bernardo Berger, los 57 colegios bajo su tuición están “a punto” para iniciar la jornada anual.

Durante el verano, la Municipalidad de Valdivia a través de su Departamento Administrativo de la Educación (DAEM) realizó mantenciones y reparaciones en los 57 establecimientos municipales se existen en la comuna.

Para ello, se evaluó previamente el estado actual de desgaste de las infraestructuras y se trabajó en aquellos que requerían con mayor urgencia algún tipo de intervención.

Los trabajos más relevantes estuvieron concentrados en seis escuelas. Se reparó los servicios higiénicos y se pintó completamente la fachada de la escuela Carlos Brandago y René Schneider; se construyó una bodega de alimentos en el Liceo Técnico; se reparó la techumbre de varias escuelas rurales y los vidrios del establecimientos rural de Bonifacio.

La escuela Donald Canter fue la que demandó más trabajo por parte del municipio, en la cual se repararon los servicios higiénicos del establecimiento y del internado femenino, además del arregló del pasillo de acceso a la escuela.

En el caso de la escuela de Arique -la única que había presentado problemas de agua potable y baños-, su situación fue normalizada y se encuentra totalmente operativa para recibir a sus alumnos y comenzar las clases.

El 3 de marzo deberán retomar sus funciones todos los docentes que laboran en los establecimientos de la ciudad. Los 21 mil niños matriculados que existen en la comuna el 10 de marzo deberán retomar sus cuadernos y asistir a clases.

“Se espera que este número se incremente debido a que no todos los alumnos realizaron su proceso de matriculación en marzo”, dijo el alcalde Berger, y añadió que a partir del lunes se retomará el proceso de matrícula para los rezagados, proceso en el que se calcula que debieran integrarse otros mil estudiantes.

La fechas adoptadas para el inicio de clases cumplen con el programa entregado por el Ministerio de Educación. Este organismo llegó un acuerdo con las diferentes empresas de turismo y Sernatur para retrasar el inicio de las clases y no entorpecer la actividad turística veraniega.
 

Los Cambios que vienen
 

Los cambios y mejoras irán en directo beneficio de los niños

No son pocos los cambios que vienen en el funcionamiento de las escuelas debido a las mejoras de infraestructura, la renovación de directivos en algunas escuelas y los planes de mejoramiento del sector. Durante el año pasado se realizó un llamado a concurso público para llenar los cargos de directores de escuelas y colegios municipalizados, conforme a la ley que señala que éstos deben ser renovados cada 5 años.

“En la gran mayoría de los casos, los cargos fueron ocupados por los mismos docentes, mientras que en el Liceo Santa María la Blanca, el Instituto Comercial, la Escuela Chile, la Escuela el Laurel, escuela Walter Schmidt, la escuela Carlos Brándago y el Liceo Técnico, tuvieron cambios en sus direcciones”, puntualizó.

En el caso del Liceo de Niñas Santa María la Blanca, el nuevo directivo es Juan Carlos Riffo, y en el Instituto Comercial asumirá Yolanda Oyarzún.

En la Escuela Chile quedará el profesor Roberto Cadagán; en la escuela El Laurel, quien estará a la cabeza será la profesora Ruth Rettig; mientras que la escuela Walter Schmidt la encargada será Sonia Inzunza. En la escuela Carlos Brándago, ubicada en Pedro Montt, el nuevo director de la institución será Myriam Jamett y en el Liceo Técnico, la dirección será gestionada por Elena Molina.

En estos días se concretará la fusión del la escuela René Schneider con la escuela Carlos Brándago. Las dependencias de ambos quedaría ubicadas en las instalaciones de la segunda escuela, ubicada en Pedro Montt con intersección Manuel Montt y comenzarían sus clases normalmente el día 10 de marzo, como se ha programado. 

En las dependencias de la escuela René Schneider funcionará la escuela de Música Juan Sebastián Bach, la que iniciaría sus jornadas normalmente en la misma fecha.

Subir

El próximo 10 de marzo en Valdivia: CON PASEO EN TREN, LA MUNICIPALIDAD HOMENAJEARÁ A MUJERES EN SU DIA

460 mujeres fueron invitadas al recorrido

viernes, 28 de febrero de 2003——–. Con un paseo en tren y actividades de entretención durante el viaje, se celebrará por segundo año consecutivo el Día Internacional de la Mujer el próximo 10 de marzo, organizado por la Municipalidad de Valdivia.

Este año el municipio invitará a participar de la actividad a 460 mujeres, preferentemente del segmento de adultos mayores.

En el tren, las homenajeadas podrán disfrutar de música en vivo y de actividades de entretención orientadas a darles la mayor y mejor atención en su día, a quienes son madres, esposas, hermanas y amigas.

Este paseo consistirá en retomar el tradicional recorrido turístico en tren de Valdivia y Antilhue, el cual tendrá como hora de inicio las 14:30 horas desde la estación. El regreso a la ciudad de los ríos está programado para las 19 horas, viaje en el cual continuarán las actividades de recreación.

El año pasado el paseo tuvo una excelente acogida entre las 460 mujeres que participaron de la iniciativa, por lo que el municipio a través de la Casa del Adulto Mayor, ha decidido repetir la experiencia para homenajear a quienes celebran su día.
 

Al respecto, la encargada del programa Adulto Mayor del municipio Marcela Segura, señaló que para la celebración “se invitó a participar a damas pertenecientes a agrupaciones de adultos mayores que interactúan con nuestro programa, más un grupo de 50 mujeres destacadas en distintos ámbitos de la comuna, y otro grupo de 30 personas que participan del programa Mujeres de Campamentos, también bajo el alero del municipio”.

Marcela Segura, Encargada del programa del adulto mayor.

Las personas interesadas en participar o que requieran mayor información sobre las celebraciones de ese día, pueden contactarse con la Casa del Adulto Mayor ubicada en calle Alonso de Ercilla 740, en horario de 8:30 y 17 horas, o llamar al fono 220 425.

Subir