Lunes 27
|
En concierto gratuito para la comunidad valdiviana: PIANISTA ALEMÁN ALFONS GEORG EN EL TEATRO MUNICIPAL LORD COCHRANE |
 El músico interpretará obras de 3 famosos compositores. |
lunes, 27 de octubre de 2003———–. Un concierto de piano a cargo del destacado maestro alemán Alfons Georg Sauer, se realizará este miércoles (29 de octubre) a las 20 horas en el Teatro Municipal Lord Cochrane de Valdivia.
El espectáculo es organizado por la Municipalidad de esta ciudad y la Liga Chileno Alemana de Valdivia, y forma parte de una serie de actividades de difusión cultural que emprenden este año ambas organizaciones.
En la oportunidad, el pianista germano interpretará Italienische Konzert BWV 971, Allegro, Andante y Presto de Johann Sebastian Bach; de Ludwig van Beethoven sonate f-moll op.57 “Appassionata”, allegro assai, andante con moto, Allegro ma non troppo; y de Robert Schumann ejecutará Kreisleriana op.16.
La entrada para presenciar este concierto es gratuita. La actividad es patrocinada por la Embajada de la República Federal de Alemania en Chile; la Municipalidad de Valdivia, la Liga Chileno Alemana de Valdivia y el Hotel Pedro de Valdivia.
Alfons Georg Sauer nació en 1953 en Bad Kreuznach, Alemania. Entre 1959 y 1972 realizó sus estudios y preparación escolar en Colonia; donde obtuvo ya varios primeros premios en concursos de piano. También en 1972 realizó sus estudios musicales en Saarbrücken, y en 1973, en Viena.
Entre 1975 y 1982 tomó clases con los maestros Dieter Weber, Bruno Seidlhofer, Hans Graf, Elisabeth Leonskaja y Friedrich Gulda.
Como Pianista y Pedagogo en piano, Alfons Sauer viajó por Europa y Japón. Ha ejercudo como Profesor de Piano en Tokio, dictado cursos especializados en el Conservatorio de Santander, España y en la Escuela Académica de Música en Viena, Austria.
Como Músico de Cámara tocó la Literatura de Streicher con reconocidos intérptretes como David Geringas, Cello (1.Premio Tschaikovsky Concurso- Moscú) Wolfgang Herzer, Cello (1.Solista en Cello Filarmónica de Viena), Hatto Beyerle, Viola (Socio Fundador de Cuarteto Alban Berg), Dora Schwarzberg, Violin (1.Premio TV-ARD Concurso en Munich, Paganini y Flesh Concurso Genova y Londres), y Thomas Christian, Violin (Alumno de Jascha Heifetz).
Desde 1995 ha ofrecido varios conciertos de Beneficiencia. Fue invitado por las Naciones Unidas al "Landmine Conferrence" en la Opera en Genova, Suiza; y por la UNICEF en beneficio de los damnificados de la guerra con Yugoslavia, en la Opera de Parma, Italia.
Martes 28
|
Hoy se celebra día nacional del funcionario municipal: ALCALDE DE VALDIVIA DESTACÓ COMPROMISO DE LOS FUNCIONARIOS DE LA PROVINCIA |
 La capacitación es un tema que une a los trabajadores de la provincia. |
martes, 28 de octubre de 2003———–. Un saludo a todos los funcionarios de la provincia, y en particular a los de la comuna de Valdivia, expresó el alcalde de esta ciudad y presidente de la Asociación de Municipalidades Bernardo Berger Fett.
Hoy se celebra a nivel nacional el día del funcionario municipal. La celebración se hacía el 27 de abril pero se confundía con el Día del Carabinero, así que un acuerdo nacional permitió trasladarla a hoy.
Respecto a la celebración, el edil destaco el espíritu de servicio y dedicación que impera entre los funcionarios municipales, quienes “se entregan a trabajar diariamente por el desarrollo de las comunidades locales”.
“Todos reconocemos el esfuerzo que se hace a nivel del estamento público municipal para resolver las demandas y las necesidades que hace la comunidad, pese a las dificultades de medios económicos con que hoy están limitadas las administraciones municipales para resolver, como quisiéramos estas demandas”, dijo.
“Sin embargo –añadió- , hay una voluntad permanente entre nuestros funcionarios municipales de la provincia de Valdivia por entregar lo mejor de sí para resolver las inquietudes de nuestras comunidades”.
Berger añadió que a través de la Asociación de Municipalidades de la Provincia de Valdivia se ha abierto un nuevo comino para la integración entre los funcionarios de los 12 municipios, y se presenta un nuevo escenario que ya está siendo aprovechado para ampliar oportunidades en materia de capacitación y cooperación, tanto en el ámbito formal como informal de las relaciones laborales.
“Por eso, en mi calidad de presidente de la Asociación, me parece oportuno reconocer el camino que estamos trazando no sólo con los alcaldes y concejales de la provincia, sino con toda la familia municipal, para ofrecer un mejor trabajo a nuestras comunidades, a través de la integración, de la capacitación y de la coordinación conjunta”, concluyó.
PRESIDENTA
A
su turno, la presidenta de la Federación Regional – Provincia de Valdivia
de los Funcionarios Municipales Minerva Silva, destacó la estrecha vinculación
que hoy existe entre los funcionarios y los alcaldes y concejales para
ofrecer un buen servicio a la comunidad.
“Nuestro primer funcionario en cada municipio es el alcalde, así que nuestro primer saludo va para ellos. Queremos destacar asimismo que hoy día, como asociación gremial, estamos directamente relacionados con todos los alcaldes y concejales”, indicó.
Agregó que el primer compromiso de los funcionarios de la provincia es con el desarrollo de la comunidad y hacer una buena gestión, por lo que uno de los temas centrales ha sido abrir nuevas ventanas de formación y capacitación.
También se refirió a la modificación del artículo 110 de la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades que establece cambios en las atribuciones para la conformación de las plantas funcionarias de los municipios.
Precisó que la asociación gremial no está en contra de la incorporación del artículo 110, pero “estamos porque se regule en conjunto con los actores, esto es, con la opinión de los alcaldes, de las jefaturas más directas y con los funcionarios”.
“La real autonomía no ha llegado a los municipios, está pendiente, pero para ello debemos de conversar, ir negociando y siendo capaces de crecer juntos, como también necesita la comunidad crecer con el apoyo de todos los servicios municipales”, dijo Silva.
Finalmente, Minerva Silva señaló que los funcionarios en los últimos años han ido asumiendo nuevas responsabilidades, pero que lo han hecho con un compromiso de servicio a sus comunas.
“Con esto quiero graficar que el compromiso de los funcionarios municipales de la provincia de Valdivia está con el desarrollo de sus localidades, está preocupado de su gente y de llegar a hacer una buena gestión”, concluyó.
Estos comentarios fueron realizados en una conferencia de prensa ofrecida por el alcalde de Valdivia y presidente de la Asociación Bernardo Berger, y dirigentes del provinciales de los funcionarios municipales.
|
Al igual que una veintena de agrupaciones juveniles: JÓVENES HIP-HOPEROS SON APOYADOS POR LA MUNICIPALIDAD DE VALDIVIA |
 Los integrantes de B-B Conexión tras su regreso de las eliminatorias. |
martes, 28 de octubre de 2003————. Un balance positivo arroja hasta ahora la ejecución de proyectos juveniles que son financiados con apoyo de la Municipalidad de Valdivia a través de su Programa para Jóvenes.
Así lo confirmó el alcalde de Valdivia Bernardo Berger Fett, quien hizo un breve balance del estado de los proyectos, en compañía de una de las agrupaciones beneficiadas este año, los bailarines de break-dance “B-B Conexión”.
Berger recordó que este año la corporación edilicia abrió un fondo concursable para financiar iniciativas que nacieran de los propios jóvenes, organizados en agrupaciones con personalidad jurídica.
Para ello, fueron seleccionados 20 proyectos, cada uno de los cuales recibió un aporte municipal que bordeó los 400 mil pesos. A través de este apoyo ha sido posible desarrollar iniciativas en áreas diversas como la cultura, el baile, la realización de eventos y encuentros, e implementación material para las organizaciones.
En el caso de los “B-B Conexión”, se trató de un proyecto de implementación de vestuario para asistir a la fase de preselección del encuentro Sudamericano de Break– Dance que se disputó el 4 de octubre pasado en la comuna de Loncoche.
La competencia clasificatoria reunió a más de 100 jóvenes entre 17 agrupaciones, y allí los valdivianos obtuvieron el tercer lugar, ganando así el derecho a estar en la final del Sudamericano que se disputará en noviembre de este año.
El Sudamericano se realizará el 22 de noviembre en Santiago y estarán presentes los seleccionados de Argentina, Uruguay, Colombia, Brasil y los elencos nacionales que ganaron las respectivas finales zonales.
“Ir a Santiago y presentarnos es muy importante para nosotros como jóvenes, por eso me parece bien que el municipio se preocupe de los jóvenes, porque el hip-hop y el break-dance están presentes en todos los sectores de Valdivia”, señaló el líder de los “B-B Conexión Claudio Jara”.
“B-B Conexión” está integrada por Claudio Jara, presidente; Sergio Millán, secretario; Saúl Martínez, vice-presidente; Nibaldo Soto, tesorero; Angelo Martínez, Marcelo Jara, Joel Cárcamo y José Carrasco.
Parte de este grupo, junto a representantes de otras agrupaciones de la ciudad, también participan en un proyecto Fondart nacional patrocinado por el municipio para aprender técnicas de danza contemporánea y, a través del baile, contar sus propias historias. Este proyecto se denomina “Callejeando”, es dirigido por el coreógrafo valdiviano Ricardo Uribe Jorquera y se estrena en diciembre de este año.
EL PROGRAMA
El programa Jóvenes Valdivia administra 21 proyectos bajo la modalidad de financiamiento del fondo concursable en ejecución. Algunos de ellos están orientados a la creación de radios comunitarias, aprendizaje de técnicas para la decoración de jardines y comedores abiertos, o como en el caso de los B-B Conexión, para el desarrollo de capacidades artísticas y de socialización.
A través de sus dependencias ubicadas en calle Köening, el Centro recibe 5 mil 500 jóvenes que acuden de manera constante, parte de los cuales concurren para asesorarse en el desarrollo de sus propios proyectos.
Miércoles 29
|
Por su papel en la integración internacional: ALCALDE DE VALDIVIA RECIBIRÁ PREMIO LATINOAMERICANO EN BRASIL |
 El galardón es uno de los tres que entrega la Cipis anualmente. |
miércoles, 29 de octubre de 2003————–. El alcalde de Valdivia Bernardo Berger fue elegido como la autoridad comunal más destacada del 2003 a nivel latinoamericano, según la Cámara Latinoamericana de Pesquisas e Integración Social (CIPIS).
Berger recibirá por ello, el premio anual que entrega la entidad, en una ceremonia que se realizará los día 7 y 8 de noviembre en la ciudad de Curitiba, en Brasil.
La distinción, denominada “Premio de Integración Latinoamericana 2003”, es uno de los tres reconocimientos que otorga la Cipis una vez al año a personeros públicos o privados que se hayan destacado en el continente por su liderazgo, ejemplos de honorabilidad desarrollados en pro de la integración, y el fomento de las políticas administrativas de su país, con reflejos positivos en los demás países del Mercosur y América Latina.
El galardón es uno de los tres que entrega la Cipis anualmente. Junto al que recibirá Berger, serán premiados distinguidos personeros con el “Premio a la Integración Simón Bolívar” y con el “Premio a la integración nacional de Brasil”.
La entrega del reconocimiento se realizará en el marco de vigésimo primer Panel Latinoamericano de Integración “El MERCOSUR rumbo a la Integración Latinoamericana”, a celebrarse en Curitiba, Brasil, el 7 y 8 de noviembre en el Hotel Bourbon de esa ciudad.
La Cipis tiene 22 años de trayectoria institucional, es una organización internacional no gubernamental, de promoción y desarrollo de la integración económico, cultural, político y social entre líderes, empresas, autoridades, públicas y privadas de Latinoamérica.
Fomenta el intercambio, el complementación, la promoción y la cooperación en todos los ámbitos de la actividad internacional, teniendo como eje central la integración de los países miembros. Es presidida por el abogado, académico y fundador de la Universidad de Maringa, Brasil, doctor Joao Carlos de Lucas.
EL HOMENAJEADO
El alcalde de Valdivia recibió con modestia el reconocimiento del organismo internacional, y agradeció el gesto que “más allá de lo personal, es también un reconocimiento al equipo humano que acompaña mi gestión frente a este municipio”.
Durante su permanencia en Curitiba, Berger aprovechará de tomar contacto con autoridades de la ciudad y con su alcalde, para poder establecer algunas alianzas de cooperación y complementariedad con Valdivia.
Curitiba es considerada como ejemplo de ciudad desarrollada desde el punto de vista de la planificación urbana, con una fuerte incorporación de los conceptos ambientales. Es también famosa por su trabajo de rescate arquitectónico patrimonial, que convive con una urbe moderna, en estrecho equilibrio con los recursos naturales, y con un eficiente sistema de transporte urbano.
“La experiencia que ellos han alcanzado la hacen ser reconocida como una ciudad modelo en el desarrollo urbano. Por eso la recepción de este premio es una oportunidad única para establecer vínculos nuevos con la ciudad y su gente, y ver de qué manera esa experiencia puede ser transferida a Valdivia”, señaló.
|
Cementerio general aguarda a unas 30 mil personas este fin de semana: MUNICIPALIDAD DE VALDIVIA SE PREPARA PARA EL DÍA DE LOS DIFUNTOS |
 Para facilitar el retiro de basura, se autorizó la limpieza de sepulturas hasta el domingo 26 de octubre. |
miércoles, 29 de octubre de 2003———–. Sobre las 30 mil personas se espera que lleguen este fin de semana hasta el Cementerio General de Valdivia para visitar a sus deudos en el tradicional día de Todos los Santos y el Día de los Difuntos.
Para precaver todos los detalles de esta celebración cívico – religiosa, la Municipalidad de Valdivia ha dispuesto un completo operativo para asegurar una jornada fluida en términos de circulación del público, y tener “a punto” los operativos y todos los servicios básicos del recinto.
El alcalde Bernardo Berger, en compañía del administrador del Cementerio Ignacio Bartolotti, precisó que el sábado 1 de noviembre el recinto abrirá sus puertas a las 6 de la mañana y las cerrará a las 20 horas. En tanto, la oficina de atención de público funcionará de manera continuada entre las 7:30 y las 19 horas.
El domingo operará en el horario normal, de 7:45 a 19 horas, mientras que las oficinas lo harán de 08:30 a 12 horas, y de 14:30 a 18 horas.
Berger indicó que hasta el domingo 26 de octubre se autorizó las labores de limpieza de sepultura a familias y visitantes, con objeto de facilitar retiro de basura y operativos de contingencia en esta materia por parte del mismo recinto.
Asimismo, añadió que se ha trazado un plan de seguridad coordinado con organismos e instituciones de la comuna como Carabineros que estarán presentes con contingente dentro y fuera del Cementerio.
También apoyará la labor de este fin de semana la Cruz Roja con la implementación de un puesto de primeros auxilios; la Defensa Civil con asistencia y orientación al público visitante, y Bomberos que ayudará con un carro bomba para la distribución agua.
La autoridad comunal sugirió a quienes concurran este fin de semana a visitar a sus deudos, que lo hagan evitando llevar carteras y joyas que tienten a la delincuencia, y colaborar con denuncias que caso de delitos, al personal de Carabineros apostado en el lugar.
COMERCIO AMBULANTE
Por
su parte, el administrador del cementerio Ignacio Bartolotti recomendó
a los visitantes de este fin de semana evitar en lo posible concurrir
en vehículos particulares y hacer uso de la locomoción colectiva para
llegar al recinto.
Asimismo advirtió que el municipio reforzará esos días sus operativos de fiscalización al comercio ambulante en el sector, y que no habrá autorizaciones para ningún otro comercio que el señalado.
Añadió que el Concejo Municipal autorizó la instalación de 63 puestos de venta de flores, nalcas, bebidas y helados, exclusivamente en calle Don Bosco.
Estos puestos funcionarán bajo la supervisión del Departamento de Rentas, con el apoyo de Carabineros, el Servicio de Salud y el Servicio de Impuestos Internos.
|
Alcalde advirtió que ello retrazará aún más aspiraciones de Valdivia: RECHAZAN IDEA DE ANEXAR ZONA SUR DE LA ARAUCANÍA A FUTURA NUEVA REGIÓN |
 "Ya pasó la etapa para las ideas repentinas, o para los voladores de luces”, indicó Berger. |
miércoles, 29 de octubre de 2003————. Categórico fue el alcalde de Valdivia a la hora de rechazar la propuesta de fusionar la zona sur de la Araucanía con la eventual futura región de Valdivia, formulada por parlamentarios de la IX Región.
La propuesta, difundida hoy en medios de comunicación locales y que habría sido sugerida por parlamentarios de la IX Región con respaldo de algunos homólogos de la región de Los Lagos, propone convertir Villarrica en Provincia y anexarla a Valdivia, lo que se ha interpretado también como una especie de “compensación” por el eventual traspaso de una porción de territorio de la Araucanía a la región del Bio-Bio.
Sin embargo, la sola idea de estas modificaciones no es vista con buenos ojos por el timonel de la cabecera provincial y presidente de la Asociación de Municipalidades de la Provincia, para quien este tipo de anuncios públicos sólo contribuye a entorpecer más el ya dilatado proceso de reforma al actual sistema de regiones.
Incluso, para Berger no hay estudios, ni análisis serios que puedan justificar esta nueva vía de división, y frente a la cual la provincia de Valdivia lleva 28 años de trabajo y de análisis documentados que le dan la razón en orden a mantener la integridad provincial en los términos en que se reconoce actualmente.
Esta ha sido precisamente la postura que de manera unánime han consensuado también los 12 alcaldes de la provincia, y fue el discurso con que hace unos meses viajaron a Santiago y Valparaíso para entrevistarse con los principales líderes políticos del país.
Por eso, para el timonel valdiviano la sola idea de estudiar seriamente la anexión de la sona sur de la Araucanía a Valdivia sólo significará un nuevo retrazo a las aspiraciones de la provincia.
Según Berger “ya pasó la etapa para las intenciones, las ideas repentinas, o para los voladores de luces” y agregó que en Valdivia la línea que se mantiene es una sola, esto es, aguardar a que se produzcan las modificaciones constitucionales en el Congreso que permitirán el cumplimiento de los compromisos en torno a hacer de Valdivia una nueva región.
“Tenemos la oportunidad cierta que se produzcan las modificaciones necesarias de la Constitución para convertir la provincia de Valdivia en una nueva región, por lo que esta nueva propuesta lo único que hace, en el fondo, es disminuir estas pretensiones, creando desconcierto que afecta la toma de decisiones”.
“Hago un llamado a que los valdivianos permanezcamos unidos bajo la bandera de lucha única que hemos iniciado, la que tiene análisis, tiene estudios, tiene asidero en el sector privado, en el sector público y sobre la que hay un compromiso del Presidente de la república Ricardo Lagos”, añadió.
|
Beneficiará importante número de organizaciones vecinales: CONCEJO MUNICIPAL APROBÓ NUEVOS COMODATOS DE TERRENOS |
 La idea es regularizar la situación de diversas sedes sociales que se encuentran funcionando. |
miércoles, 29 de octubre
de 2003————. El Concejo Municipal de Valdivia aprobó la entrega de tres
terrenos en comodato en la población Calafquén, sector Corvi, durante
la última sesión ordinaria.
Las instituciones a las cuales les fue aprobada la entrega de los comodatos son la Unión comunal de Viejos Cracks, la Federación de árbitros federados de Valdivia, y el Club de Huasos “Mi Tierra”.
Así lo dio a conocer esta mañana el alcalde de Valdivia Bernardo Berger en compañía de dirigentes de las tres instituciones beneficiadas, oportunidad en la que también informó que el Concejo aprobó comodatos a otras 38 organizaciones de bases que estaba en similares condiciones, en distintos puntos de la ciudad.
Berger agregó que en ese sentido el municipio a través de su Concejo ha estado trabajando en la regularización de comodatos de diversas sedes sociales que se encuentran funcionando, como juntas de vecinos, clubes deportivos, grupo mujeres y grupo jóvenes.
“Este trabajo ha involucrado detectar situaciones anómalas, sedes en desuso, necesidades de mejoramiento en algunos casos, así como también determinar el grado de mantención de la infraestructura por parte de los vecinos y el estado en la cancelación de sus consumos de servicio básicos”, dijo.
En el caso de las tres primeras instituciones, éstas fueron favorecidas con los traspasos de terrenos en comodatos cuyo objetivo es la futura construcción de las sedes sociales.
Los comodatos en estos casos son indefinidos, y permitirán la distribución en tres partes de una superficie aproximada de 1 mil 500 metros cuadrados.
Asimismo, Berger reiteró que el municipio está llano a apoyar la organización a nivel de las bases, y que una forma concreta es apoyando para que éstas puedan contar con espacios propios que sirvan de encuentro para los vecinos.
Actualmente
se está evaluando la cantidad de recursos disponibles para la futura construcción
de las sedes sociales para así dar un adecuado funcionamiento a los terrenos
entregados por parte del municipio en estos tres casos.
En la reunión de prensa de esta mañana, los dirigentes vecinales presentes agradecieron al municipio y al concejo municipal por la solución de terrenos, que permitirá concretar los anhelos de las unidades para fortalecer sus organizaciones.